|
ТОМАТОРКАНЬКазацкий справочник
ТОМАТОРКАНЬ- название древнего города на Таманском полуострове у Таманского залива.
Константин Багрянородный в 948 г. знал его под греческим именем <Таматарха>. Но под тем же именем
город упоминается уже в VIII веке, как резиденция епископа, подчиненного митрополиту боспорскому.
В русских летописях Т. упоминается как Тмутаракань, Тъмуторокань, а иногда как Тьмутаракань. О
том, почему ее стали называть на Руси последним именем, в летописном своде Татищева
рассказывается так: Во время борьбы Ольговичей за Северскую область один из них, Игорь, <презирая
Владимировичей, рекл: <Скажи, чтоб он не шумел, за печью сидя как сверчок, а шел бы сюда. Если же
он сюда идти не хочет, то я его сысчу и во Владимире>. Изяслав, услышав такие поносительные слова и
угрозы, не ожидая брата, ту ночь чрез Днепр переправился и на рассвете напал на полки Игоревы. И
хотя Ольговичи трикрат более войска имели, но храбростию Изяслава так побеждены, что лучших
людей и большую часть войска потеряв, со стыдом к Чернигову ушли. От чего пословица прошла:
<Сверчок тьму таракан победил>, понеже черниговские князи прежде звались тмутараканские, а тьма
значит 10.000 тараканов> (В.Н. Татищев. История Российская, т. II, М.-Л. 1963, с. 155). На памятном
камне, найденном у ст. Таманской, указано точное местоположение города: <В лето 6576 индикта 6
Глеб князь мерил море по леду от Тъмутороканя до Корчева 14.000 сажен>. Если принять в расчет, что
твердый знак в древнеславянском языке служил для обозначения краткого О, название города будет
читаться - Томуторокань. В горских преданиях о Редеде и Мстиславе - Тамтайкаер и Тымайтерхон.
Самым близким к произношению Византийцев и Славян, а потому и самым правильным, следует
признать начертание <Томаторкань>. К такому же выводу приводят и иные соображения. Дело в том,
что первоначально в этом месте церковная история указывает приморский город Томи, где помещалась
кафедра митрополита Томи и Таны уже во время Второго Вселенского Собора (381 год). Кроме этого
константинопольский патриарх Никифор в <Краткой Истории> указывает под годом 704 приморский
город Томи по кавказской стороне Керченского пролива. В арабском начертании то же имя - Тома (Али
бен Саиб Магриби). Отсюда позднее - Таманский полуостров, Таманский залив.
Дополнительная информация ...
Более подробно об этом Вы можете самостоятельно почитать
в Казачьем энциклопедическом словаре-справочнике,
который можно бесплатно скачать. |
Интересные книги: |
|